海外に電話をかけるときに困ったこと
前に受診していた患者さんの中に、これからすぐにドイツへ帰りますと言った人がいました。前に受診していた患者さんの中に・・・[女性 45歳]
そんな人に限って、どうしても緊急に連絡を取らないといけないことが起こるもので、その人にも保険証のことで聞かなくてはならないことが起こりました。
電話番号を教えてもらっていたので、受付担当の院長夫人が掛けてくれると思いきや、モジモジしていつまでたってもかけようとしません。掛けないのですかと聞いたところ、英語が話せないからと言います。私だって英語は話せません。
しびれを切らして、思い切って掛けることにしたのですが、もしドイツ語で出られたらどうしようなどと思ってしまいます。確か前に、姉に海外に電話を掛ける時の言い方を教わったと思いながらも、思い出せないのでエイッと掛けてみました。
すると本人に直接つながって、事なきを得ました。
どうやら、携帯だったようです。
海外の電話は特に、それが携帯なのか固定なのか分からないのが困りものだと思います。