海外に電話をかけるときに困ったこと
英語をはじめとした外国語が堪能でない場合、海外に電話をかけることはとても難しいです。英語をはじめとした外国語が堪能でない場合・・・[女性 39歳]
日本語ができる人が出てくれることが分かっている時は、初めから日本語で話しますが、誰が出るか分からないとか、日本語が通じない場合もあるからです。
私も、以前海外に電話をかけて困ったことがあります。中国へ旅行中の父に、どうしても連絡したいことがありました。
初めは、ツアーを申し込んだ旅行会社に電話をしましたが、休日だったために電話が繋がりませんでした。
そこで、宿泊先のホテルに電話をすることにしました。
日系のホテルだったので、日本語が通じると思い、カタコトの英語で聞きましたが、日本語ができる人はいませんでした。
英語で伝言できるほどの語学力はないため、諦めました。
最後の手段として、現地ガイドを手配しているツアー会社に電話してみました。
すると、相手の人はカタコトの日本語でしたが、何とか伝言をお願いすることができました。
どうにかして目的は果たせましたが、簡単な英会話くらいはできるようになりたいと強く思いました。