海外に電話をかけるときに困ったこと
韓国旅行を計画した時のことです。韓国旅行を計画した時のことです・・・[女性 57歳]
ツアーに申込むと旅費が高くなり、自分の行きたいところに行けないので、個人で申込むことにしました。
飛行機は格安航空券を調達し、ホテルは運よく見付けた格安ホテル予約サイトから予約したのです。
ところが、その格安予約サイトから予約された方が、ダブルブッキングで困ったということを聞き、ちゃんと予約されているかどうか確かめようと、韓国のホテルに電話をかけました。
電話のかけ方は、ちゃんと娘に教えてもらったので大丈夫だったのですが、心配だったのは言葉の問題です。
そのホテルは、日本人のスタッフもいるというので思い切って電話をかけたのですが、電話がつながってすぐに韓国語で話されたのには、やはりビックリしました。
韓国に電話をかけたのですから、韓国語で応対するのは当然なのですが、今までそういう経験がなかったもので、いきなりでドギマギしてしまいました。
こうなったら日本語で押し通すしかないと、日本語で話していたら、日本語ができる方に代わっていただけました。
海外に電話をかけることは、これまで以上に多くなるかもしれませんが、やはりかけるたびに言葉の問題で困ってしまいそうです。