海外に電話をかけるときに困ったこと
私が勤める会社には、結構外国の人がいます。韓国人、中国人が多いですが、アメリカ人やタイ人もいます。昨年、仲の良かった韓国の女性が辞めてしまいました。私が勤める会社には、結構外国の人がいます・・・[女性 43歳]
仕事が合わず、日本で仕事を探したものの見つからなかったということで、間もなく韓国に帰りました。
ずっと連絡を取り合おうと約束し、携帯の番号を交換しました。
秋頃に韓国へ旅行することになりましたので、都合が合えば会いたいと思い、電話をかけることにしました。
かけ方は携帯の会社に聞いてすぐに分かりました。
懐かしい声が聞けると期待してかけたのですが、なんと出たのは男性でした。
携帯の番号ですから、まさか別の人が出るとは想像もしておらず、思わず固まってしまいました。
携帯の持主は日本で働いていたくらいですから、勿論日本語もペラペラでした。
私は、韓国語も英語もろくに話せないので焦ってしまいました。
何とか友人に取り次いでもらい、聞いたところによると、新しい彼氏だそうです。
日本では、夫婦でも相手の電話に勝手に電話に出るなんてことはあまりないと思いますが、韓国では普通なのか、それともたまたまだったのか分かりませんが、とにかく予想外のことでしたのでとても困りました。